هذه ترجمة مقدمة للتيسير. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة المعتمدة.
الموافقة على الشروط
بتنزيل Dosley (ويُشار إليه باسم «التطبيق») أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه (ويُشار إليها باسم «الشروط»). إذا لم توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.
وصف الخدمة
Dosley تطبيق للهاتف المحمول مصمم لمساعدة المستخدمين على تتبّع حقن الأدوية وقياسات الوزن والآثار الجانبية. ويوفر التطبيق ما يلي:
إخلاء المسؤولية الطبية
مهم: DOSLEY ليس جهازًا طبيًا.
باستخدام هذا التطبيق، فإنك تقر بما يلي:
حسابات المستخدمين
التسجيل
يمكن إنشاء حساب لمزامنة البيانات بين الأجهزة. ويوفر مزوّد خارجي المصادقة وإدارة الحساب. وتوافق على ما يلي:
وضع الضيف
يمكن استخدام التطبيق في وضع الضيف من دون حساب. بيانات الضيف:
الاستخدام المقبول
توافق على عدم القيام بما يلي:
الملكية الفكرية
Dosley هو مالك التطبيق، بما في ذلك تصميمه وميزاته ومحتواه، وهو محمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. ولا يجوز لك ما يلي:
محتوى المستخدم
تحتفظ بملكية البيانات الصحية التي تدخلها في التطبيق. وباستخدام التطبيق، تمنحنا ترخيصًا محدودًا لتخزين بياناتك ومعالجتها وعرضها لغرض توفير الخدمة فقط.
الخصوصية
يخضع استخدام التطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي توضح كيفية جمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها. وتتطلب معالجة بياناتك الصحية موافقة صريحة منفصلة بموجب المادة 9 من GDPR؛ وتُجمع هذه الموافقة على نحو منفصل ولا تشملها موافقتك على هذه الشروط.
خدمات الأطراف الخارجية
يعتمد Dosley على خدمات أطراف خارجية لتوفير المصادقة وتخزين البيانات. ويخضع استخدامك لتلك الخدمات للشروط وسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها.
إخلاء المسؤولية
يُقدّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر» من دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع، بما في ذلك:
لا نضمن ما يلي:
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل DOSLEY ومطوّروه المسؤولية عما يلي:
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق (إن وجد) خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.
التعويض
توافق على تعويض Dosley ومطوّريه والشركات التابعة له وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات تنشأ عما يلي:
التغييرات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. وسنخطرك بالتغييرات المهمة من خلال:
يُعد استمرار استخدام التطبيق بعد إجراء التغييرات موافقةً على الشروط الجديدة.
الإنهاء
يجوز لنا تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهاؤه في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط. وعند الإنهاء:
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط للقوانين السارية. وإذا كنت مستهلكًا، فقد تسري أيضًا قوانين حماية المستهلك الإلزامية في محل إقامتك.
تسوية المنازعات
تُحل أي منازعات تنشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامك للتطبيق من خلال:
تتنازل عن حق المشاركة في دعاوى جماعية. وإذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا يؤثر هذا البند في حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية، بما في ذلك حقك في رفع دعاوى أمام محاكم محل إقامتك.
قابلية الفصل
إذا تقرر أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية نافذة بكامل قوتها وأثرها.
الاتفاق الكامل
تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بينك وبين Dosley بشأن استخدامك للتطبيق.
التواصل
إذا كانت لديك أسئلة عن هذه الشروط، فيرجى التواصل معنا: Stefan Creanga - stefancreanga@outlook.com